zerglingalisk

Hey I know this is late, but i was having the EXACT same issue as OP. You were right, I found the actual oblivion.ini and changed the font there. That fixed it for me. Thank you so much I was about to give up on my childhood game!