The main problem with story mode co-op in this game is that it wasn't built for it in the first place. Elden ring has a side by side co-op (that was intentionally lack luster) and modding made it more seamless.
Ghost has it's own separate co-op mode and I don't think anyone is crazy enough to consider getting 2 players into the story considering how every thing you complete has half a dozen triggers.