I've the same problem use a default collision marker slighted to and fro or slightly above the stairs to remove this bug. There's another option, changing the mesh collision by default in nifskope, blender, maya, or 3ds max but I highly advise just to overlay a collision marker. Oh and this is an old thread but whatever there's a solution for anyone else who's wondering ;)