Sorry to bump a potentially dead thread, to the OP, what he described is not that hard. I am also in the process of making meshes for skyrim, but not ones from previous titles. The main problem I had was getting it to open in the CK all i get is some weird <!> box or something, and when I copy NiTriShapeData blocks to the vanilla meshes everything is not pieced together, but does show up in ck