vanilka

Members

Nexus Mods Profile

vanilka

watched her brother play Assassin's Creed: Brotherhood... Oh, gods, why does everybody sound like Zevran? The game is full of Zevrans! *Vanilka's twisted logic* Italy must be full of Zevrans! But... But... I didn't notice any Zevrans last time I was in Italy. *sulks*
- January 13, 2013
1. Show previous comments 3 more
2. vanilka
  
  Italian. It's only supposed to feel that way, to make the right atmosphere. The language is a device for that. I don't expect Italians to speak English-Italian. Or do you have something else in mind?
  
  January 13, 2013
3. Vaalyah
  
  From what I've seen of the game, there are many background voices in "almost" Italian. I think it's stupid: if you want to make those words comprehensible, put them in English. If you want to keep an Italian background, use real Italian speaking people (and writers... the grammar is AWFUL!). Just this.
  
  January 13, 2013
4. vanilka
  
  I see. I'm yet to see it. Well, I can't speak Italian, so I probably wouldn't know anyway. I didn't even know you can hear a full sentence in Italian in the game. They seem to have thrown random words in. But I didn't really examine it that much. It's true it would be better if they invested into native speakers of the language to write the lines, if they must be there.
  
  January 13, 2013