Leematon

I've just downloaded this module and unzipped all the files into their correct places. However I have the game installed in E:\Games for which there is no \tlk subdirectory. So I created this directory to put the tlk file into. However when starting the campaign it still said 'Unable to load module - missing custom talk table'. I purchased the game from GOG. Any fix around this?