[cant find second file in recorder mod! help!?]

im playing the xbone version with recorder. i have searched the area you described, and the entire hotsprings area. 18 hours later im starting to think the xbone version got boobed up and its not there somehow. any idea's? should i try reloading the mod or wait for a patch? she's a cool follower and id hate to have her quest stuck forever. if anyone has any info as to what happend myself and others would be groovin. thanks xD

I had to turn collision off and go slightly under the top of the pool, but it is there on the eastern side of the formation.