Let's just say it wasn't easy. I see what's up now...I updated to TESV 1.3.7, and SKSE hasn't caught up. I assume the Steam TESV updates are up to .7 as well?
Either I'm blind or on crack, but I don't see a "next weapon" control anywhere in the vanilla game; does a mod exist that adds this function, or am I just missing something?