I'm not sure I understand your question. Why would it be insulting? The point of being able to create your Inquisitor is to be able to CREATE your Inquisitor as you want them to be, and sometimes how you want them to be goes beyond what is capable in the game. Because of sex/gender limitations for the playable character, you can't have an Inky that is actually considered trans within the game or world of the game. All I'm asking if it anyone might be willing to make a mod to make it possible as far as a playable experience, even if it still isn't "canon" once the next DA game comes along. I'm asking for this because in Thedas there doesn't seem to be any way to medically transition yet. The medical knowledge of Thedas is very limited and is in the Humorism stage, so things like hormones and testosterone and estrogen have yet to be discovered. And so, because there is no way to medically transition, any transgender characters would still go through the puberty of their physical sex; meaning, trans women would have deep/masculine voices and facial hair and such, while trans men (like Krem) would have breasts and high/feminine voices. So to answer your question: that's why I want to be able to change the pronouns and voices of the Inquisitors.