I use xpadder (www.xpadder.com) for mapping a bumper to send the B keystroke. It works great. The only problem is that in the game you can't disable what th controller buttons originally do, so you either have to disable VATS (and map bullet time it to that bumper) or map it to the "grab" button (a little inconvinient but it works).