Be able to hotswap in game between Controller and mouse and keyboard without having to logout would be really nice.
Also I would love to be able to move with an analog joystick instead of WASD, but point and click with my mouse.
I would think doing at least the first part would be a pretty easy mod. The second one might be a big tougher. I'm not holding my breath for GGG to fix their controls.