I was able to completely extract the Creation Club content .BA2 files using BAE, and they're form of a pay wall for the game to utilize this content is literally a script line, which when removed, fix the file-folder structure to resemble more traditional DLC/Mods, and repacked into new .BA2s with a master .ESM in the load order, the content loads perfectly. Tested this out with the Gauss Rifle and Hellfire Power Armor (Gauss Rifle is pretty fun btw).