Simple idea. I'm not sure how easy or hard it'd be to implement, but I'd love to see someone adapt the "Ghoulish" perk from FO4 into New Vegas. The idea is pretty basic: for every point of radiation you take, you're also healed for the same amount. So, if you enter an area that irradiates you 18 points a second, you heal for that much as well.