Sorry if it sounds rude, but re-read the post again. But I can specify in shorter terms.
"they're stuck as being "owned."
I accidentally deleted the owned creation club content [whole data folder, actually,] (Steam verification failed to restore the creation club files and used the I had in 2023/2022 instead of what I used this year,) checked the Fallout Creation Club store to redownload them, they're stuck as "owned" instead of "download."
That's the problem I'm having.
And for the record. There's no download all option, that option is only available for bundles in the creation club store which I had. But I'll try Bethesda support anyway.