This "testing area" also happens with manual installation and with several mods, it does not seem to be specific to a certain one. As long as you choose a profile where the mods are disabled in the lsx, everything starts fine. I use gog and the latest version 5707. Maybe the OP can say whether he uses steam or gog. And which version of the game. Maybe a newer update of the game introduced that error.