I just installed the mod, and yep. having the same issue, bought the study, then decided i'de adopt that poor girl begging near the center part of town, so ran up to buy the replacer, once i bought it, i went to the child, but the dialog said " i have a house, but no room for you " went to the house, and sure enough, it didn't replace the study :(