Well swearing doesnt really offend me and I feel like it adds to the situation. If I was living in the wasteland and having to see my friends get killed by raiders and super mutants I wouldnt go "Oh poppycock, My best friend is dead now, oh fiddle sticks!" I actually think the swearing is appropriate in the context of the game. Oh well, matter of opinion I guess.