When you are done you should have one BSA and one ESP. The BSA would have stuff like scripts, textures, meshes. It won't need to pack the merchant, just the meshes and texture (eye color, skin color, and so on). Your merchant might still work without the BSA, however it will have the grey face, and whatever script you packed will not work.