dauntedx

I am pretty adept in Photoshop, and i know all games use different file extensions. I want to use the texture for Jesse's black shirt and add a band logo to it. I am not finnding any tutorials or anything on the process to export/import. Anyone have a tutorial or that can assist me please?