I always liked DarnUI's fonts and scale, but the big E prompt (and even bigger controller buttons prompts) isn't the best. I tried searching for a way to hide it in the files, but I failed to find any - and recently, while playing with a controller, they became even more distracting.
A mod that disables the button on the prompt, or the prompt entirely, would be so welcomed. It's how I customized my Fallout 4 and that's the extra bit of UI goodness that's needed.
Maybe it's already an option I'm missing, but the vanilla UI has the same issue, so an option for either, for the vanilla UI, would also be welcomed - although I haven't searched for that. Any help or further discussion are welcomed.