I'd like to add, if your FOMM/game in general still does this and you've recently reinstalled the game, your plugins.txt will still exist from your previous install and that does indeed seem to prevent mod manager from working because it still has all your old plugins listed. Just delete plugins.txt for a clean slate