i have the same problem since patch 1.7, it's like that everytime i open the pipboy. Sometimes it's just a couple of blacklines like in the screenshot but the "black shadow" can even cover up the whole pipboy screen. Maybe it's a video driver thing? I hadn't played in a while and before doing it, i updated to the latest nvidia.