Thank god for this post, was about to give up when I couldn't find anything. You pointing out that the head pointed to the RR HQ really helped out. I managed to fix it by entering the HQ with power armor, and then fast travelling somewhere else and exiting said armor.