Issue with in-game text after AE update.

[AntiochusSeptim]

Hi, I would appreciate help. After the AE update, text in certain situations is wonky.

1.) When speaking to certain NPC's, a dialogue option appears to be "...", and when selected, my character spends 500 Septims, and the text "LOOKUP FAILED" appears on the screen.

2.) I've found that there are a handful of clothing pieces that have lost their names. I can't see them in my inventory, or in any containers, but they do show up as "[MISSING NAME]" when found in the Enchanting Table. The pieces in question are the Wedding Sandals, the outfit that Bryling wears, and the 3 variants of the outfit that Jarl Balgruuf wears.

Again, any help would be greatly appreciated. Even if you folks can just direct me to a better source of help.