Esp-Esm Translation Problem

[GordonAle]

Hello everybody. I have translated my first mod using the ESP-ESM Translator on Nexus. Thing is: both of the mods are cohexisting in the same game and causing issues. Here's what I have done:

 

1) Opened the mod, translated half, saved and closed

2) Opened the translation, and finished it

Since I couldn't export it as a mod (it's an eet file), here's what I did since the instructions are very unclear, at least for me

3) Loaded the original mod, loaded the translation on top of it, and from there I could finally export the whole thing on the Desktop (in a esp file), and from there onto Vortex that proceeded to convert it into an actual mod and installed. Opened the game, went into some testing and nothing was translated at first, but with some tweaking I managed to get it work. I have tried everything and surfed the internet for hours in search for a solution but nobody is talking about this topic.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2795376724 Translated Version

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2795376678 Not Translated Version

As I said, they are both coexisting in the same game! What can I do?