cassss Posted October 23, 2013 Share Posted October 23, 2013 HI, i have been translating a russian mod into english and 99% of the work is done and things run smoothly but i cannot work out how to change the skill names & descriptions text showing in the pip boy ( guns, medicine etc) from russian to english in geck, does anyone know or could point me towards someone that will? thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xilandro Posted October 23, 2013 Share Posted October 23, 2013 Everytime you want to make translation from russian to english - make sure your game is in english. Guns, medicine and other text is in russian because your game is in russian, not a mod. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cassss Posted October 23, 2013 Author Share Posted October 23, 2013 My game is in english, the mod is definitely russian, the guns and survival skills and their descriptions currently appear in russian this is i suspect because the mod was originally for fallout 3 until it was ported to new vegas, these two skills did not exist in fallout 3 so i assume have been added to the mods .esp Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xilandro Posted October 23, 2013 Share Posted October 23, 2013 Hmmm. That's kinda strange. Open the mod in FNVEdit and find russian text. And just translate everything in FNVEdit, imo it will be much easier. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cassss Posted October 23, 2013 Author Share Posted October 23, 2013 Yes it is strange, not sure why it has been added by the person that ported the mod to nv but i have downloaded tessnip and found the text (its under (GRUP (AVIF) and am currently editing it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts