Some text are boxes, most are not?

[elangjawara]

I've just gotten back to Skyrim after 10 years, and due to impatience I immediately downloaded a good amount of mods. There were some errors to solve but surprisingly I've fixed most errors myself, except this one minor issue where some texts are just boxes (be it items, NPC names, loading screen, etc). Here's a mod list:

 

0 0 Skyrim.esm

1 1 Update.esm

2 2 Dawnguard.esm

3 3 HearthFires.esm

4 4 Dragonborn.esm

254 FE 0 ccbgssse002-exoticarrows.esl

254 FE 1 ccbgssse003-zombies.esl

254 FE 2 ccbgssse004-ruinsedge.esl

254 FE 3 ccbgssse006-stendarshammer.esl

254 FE 4 ccbgssse007-chrysamere.esl

254 FE 5 ccbgssse010-petdwarvenarmoredmudcrab.esl

254 FE 6 ccbgssse014-spellpack01.esl

254 FE 7 ccbgssse019-staffofsheogorath.esl

254 FE 8 ccbgssse020-graycowl.esl

254 FE 9 ccbgssse021-lordsmail.esl

254 FE a ccmtysse001-knightsofthenine.esl

254 FE b ccqdrsse001-survivalmode.esl

5 5 cctwbsse001-puzzledungeon.esm

6 6 cceejsse001-hstead.esm

254 FE c ccqdrsse002-firewood.esl

254 FE d ccbgssse018-shadowrend.esl

254 FE e ccbgssse035-petnhound.esl

254 FE f ccfsvsse001-backpacks.esl

254 FE 10 cceejsse002-tower.esl

254 FE 11 ccedhsse001-norjewel.esl

254 FE 12 ccvsvsse002-pets.esl

254 FE 13 ccbgssse037-curios.esl

254 FE 14 ccbgssse034-mntuni.esl

254 FE 15 ccbgssse045-hasedoki.esl

254 FE 16 ccbgssse008-wraithguard.esl

254 FE 17 ccbgssse036-petbwolf.esl

254 FE 18 ccffbsse001-imperialdragon.esl

254 FE 19 ccmtysse002-ve.esl

254 FE 1a ccbgssse043-crosselv.esl

254 FE 1b ccvsvsse001-winter.esl

254 FE 1c cceejsse003-hollow.esl

7 7 ccbgssse016-umbra.esm

8 8 ccbgssse031-advcyrus.esm

254 FE 1d ccbgssse040-advobgobs.esl

254 FE 1e ccbgssse058-ba_steel.esl

254 FE 1f ccpewsse002-armsofchaos.esl

254 FE 20 ccbgssse041-netchleather.esl

254 FE 21 ccedhsse002-splkntset.esl

254 FE 22 ccbgssse064-ba_elven.esl

254 FE 23 ccbgssse063-ba_ebony.esl

254 FE 24 ccbgssse062-ba_dwarvenmail.esl

254 FE 25 ccbgssse060-ba_dragonscale.esl

254 FE 26 ccbgssse051-ba_daedricmail.esl

254 FE 27 ccbgssse057-ba_stalhrim.esl

9 9 ccbgssse025-advdsgs.esm

254 FE 28 ccffbsse002-crossbowpack.esl

254 FE 29 ccbgssse013-dawnfang.esl

254 FE 2a cceejsse004-hall.esl

10 a Unofficial Skyrim Special Edition Patch.esp

11 b Lanterns Of Skyrim - All In One - Main.esm

254 FE 2b TrueHUD.esl

12 c FISS.esp

13 d BSAssets.esm

14 e LegacyoftheDragonborn.esm

15 f 3DNPC.esp

16 10 BSHeartland.esm

17 11 Campfire.esm

18 12 Falskaar.esm

Vigilant.esm

19 13 Wyrmstooth.esp

20 14 SkyUI_SE.esp

21 15 dD - Enhanced Blood Main LITE.esp

22 16 Immersive Sounds - Compendium.esp

23 17 SMIM-SE-Merged-All.esp

24 18 TrueStormsSE.esp

254 FE 2c TrueDirectionalMovement.esp

254 FE 2d Precision.esp

254 FE 2e MCMHelper.esp

25 19 ValhallaCombat.esp

254 FE 2f NWTA.esp

254 FE 30 scar-adxp-patch.esp

26 1a Attack_MCO.esp

27 1b Relationship Dialogue Overhaul.esp

28 1c Cutting Room Floor.esp

29 1d CollegeOfWinterholdImmersive.esp

30 1e JKs Skyrim.esp

AI Overhaul.esp

31 1f Skyrim Immersive Creatures Special Edition.esp

32 20 RLO - Exteriors.esp

33 21 SeranaDialogAddon.esp

34 22 SkyTEST-RealisticAnimals&Predators.esp

CWIEnLFXSEPatch.esp

35 23 OwnCivilWar.esp

36 24 Hothtrooper44_ArmorCompilation.esp

37 25 Wintersun - Faiths of Skyrim.esp

38 26 CFTO.esp

39 27 Cloaks.esp

40 28 OBIS SE.esp

41 29 Inigo.esp

42 2a Immersive Weapons.esp

254 FE 31 DBM_IW_Patch.esp

254 FE 32 Immersive Weapons - NWTA Patch.esp

254 FE 33 LotD - NWTA Patch.esp

254 FE 34 Cutting Room Floor - NWTA Patch.esp

254 FE 35 3DNPC - CRF Patch.esp

254 FE 36 Falskaar - Bug Fixes.esp

254 FE 37 DBM_ISC_Patch.esp

254 FE 38 DBM_SMIM_Patch.esp

43 2b RLO - Effects.esp

254 FE 39 Falskaar - SkyTEST and Bruma Patch.esp

254 FE 3a DBM_SkyTEST_Patch.esp

44 2c Joy of Perspective.esp

254 FE 3b Wintersun - SIC Patch.esp

45 2d Ars Metallica.esp

46 2e WetandCold.esp

47 2f DiverseDragonsCollectionSE.esp

48 30 Footprints.esp

49 31 IcePenguinWorldMap.esp

254 FE 3c DBM_Wintersun_Patch.esp

50 32 Immersive Patrols II.esp

51 33 Skyrim Flora Overhaul.esp

254 FE 3d CFTO-JK-Patch.esp

254 FE 3e DBM_JKSkyrim_Patch.esp

254 FE 3f DBM_CRF_Patch.esp

52 34 Darkend.esp

53 35 notice board.esp

54 36 ForgottenCity.esp

254 FE 40 DBM_Falskaar_Patch.esp

55 37 OBIS SE - NoticeBoard - Addon.esp

56 38 Convenient Horses.esp

254 FE 41 JKs Skyrim_Cutting Room Floor_Patch.esp

57 39 Missives.esp

254 FE 42 DBM_ImmersiveCollegeofWinterhold_Patch.esp

254 FE 43 DBM_CloaksofSkyrim_Patch.esp

254 FE 44 Missives - Wyrmstooth.esp

254 FE 45 DBM_Wyrmstooth_Patch.esp

254 FE 46 DBM_ForgottenCity_Patch.esp

254 FE 47 DBM_IA_Patch.esp

254 FE 48 DBM_NoticeBoard_Patch.esp

254 FE 49 DBM_Missives_Patch.esp

58 3a Lucien.esp

254 FE 4a Missives - Falskaar Patch.esp

59 3b moonpath.esp

254 FE 4b DBM_Moonpath_Patch.esp

254 FE 4c DBM_OBIS_Patch.esp

60 3c Apocalypse - Magic of Skyrim.esp

61 3d HothFollower.esp

3DNPC0.esp

3DNPC1.esp

254 FE 4d Missives - Heartland.esp

254 FE 4e Missives - Solstheim.esp

62 3e Cloaks - Dawnguard.esp

63 3f Cloaks - USSEP Patch.esp

64 40 Hothtrooper44_Armor_Ecksstra.esp

65 41 dD - Realistic Ragdoll Force - Realistic.esp

66 42 TKDodge.esp

254 FE 4f CWICRFSEPatch.esp

Vigilant Voiced.esp

67 43 Ordinator - Perks of Skyrim.esp

254 FE 50 Ordinator - Beyond Skyrim Bruma Patch.esp

68 44 Alternate Start - Live Another Life.esp

69 45 Alternate Start -- New Beginnings.esp

70 46 RLO - Interiors.esp

71 47 RLO - CRF Patch.esp

72 48 RLO - Illuminated Spells.esp

73 49 RLO - VIS Patch.esp

Thank you everyone in advance!

Edited December 24, 2022 by elangjawara

[7531Leonidas]

I believe that when others have had this problem, it came from a mismatch between a UI mod, a font replacer mod, and/or a translation file. I have never had the problem, can't be sure. Maybe someone with more experience in this will come along shortly.

[elangjawara]

I believe that when others have had this problem, it came from a mismatch between a UI mod, a font replacer mod, and/or a translation file. I have never had the problem, can't be sure. Maybe someone with more experience in this will come along shortly.

I don't believe I have any font replacers, but for UI I do have SkyUI, SkyUI Weapons Pack, Better Dialogue Controls, Quality World Map, and TrueHUD. And for translations, I have the Vigilant English Addon

[elangjawara]

Bump, I still haven't solved the issue hehe

[anjenthedog]

I've had the problem after accidentally installing foreign language versions of mods. Installing the correct version for my native language solved it for me.

[elangjawara]

I've just disabled all my mods except Alternate Start and Unofficial SSE Patch 1.5.97.0.8 and the problem persisted, until I disabled the patch. Is there something wrong with the patch?

[7531Leonidas]

If you have used the downgrade patcher, maybe the 1.5.97.0.8 version of USSEP is ok. That version was built before the AE updates (with the associated CC mods, free and unpaid), so it might well be causing a problem. The newest version of ASLAL is 4.1.7, and only works with the latest version of Skyrim SE/AE and USSEP (4.1.8). ASLAL is available on AFKmods, USSEP is both there and on the Nexus.