How Does the "Search and Mark" Perk Work?

[FinalBossJosh]

Im trying to make a proto eagle vision that highlights different items based on different criteria. It has not gone successfully and I would love an explanation to the perk above to help me understand how to highlight different items.

 

Thanks!