SkidCow Posted March 29, 2023 Share Posted March 29, 2023 Hi all, I have a small question. I managed to change the audio of the dubbing keeping the subtitles in my language (Italian), renaming the .ba2 files that contain the dialogues. However, this solution does not work with the introductory video, nor with the final video. I noticed that all the videos are multitrack audio and that the game chooses which audio track to play in the movies based on the language set in the .ini files. Is there a "relatively" fast way to have movies dubbed in English and subtitles in Italian? The "long" method would be to process the movies with bink and replace every audio track, for all languages, with the English one. I wish there was a faster method. For those wondering why I use English dubbing, it's because in addition to being of better quality (in my opinion) it makes everything more homogeneous since many excellent mods are dubbed only in English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts