runefactory5 Rune Factory 5 en español (proyecto)

[kyoketsuki]

Hola buenas a todos. Me pase mucho tiempo buscando información sobre donde estaban todos los textos en inglés hasta que me metí a esta página y encontré otros mods que mejoraban el inglés de los personajes, ahora sólo queda traducir frase por frase hasta terminar...

 

si alguien quiere ayudarme con esto sería genial ya que uno de los archivos "e s t a e s c r i t o a s í" si alguien tiene algún programa para poder hacer esto de forma más fácil por favor hágamelo saber y así no hacerlo a lo bruto que no estoy seguro si queda bien.

 

Muchas gracias. :)

 

Hello everyone. I spent a lot of time searching for information on where all the English texts were until I came across this page and found other mods that improved the English of the characters. Now, I just have to translate phrase by phrase until it's finished...

 

If anyone wants to help me with this, it would be great, especially since one of the files is written like this: "i t i s w r i t t e n l i k e t h i s". If anyone has any program to make this easier, please let me know so that I don't do it the hard way, as I'm not sure if it will turn out well.

 

Thank you very much. :)

 

File names:

2a7ffd6c74027741cd44253e7638237a.bundle

e5a7b3a52fcb2b3e585bf6f3e9e93ff2.bundle

 

They are in:

XXXX:\SteamLibrary\steamapps\common\Rune Factory 5\Rune Factory 5_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64

 

[Sung23]

Hola buenas,no se si seguiste adelante con el proyecto o si al final conseguiste ayuda,yo no puedo ayudarte la verdad que no sabria como hacerlo,pero me gustaria saber si conseguiste finalizarlo porque tengo un amigo interesado en jugarlo en español.Un saludo y gracias

[edriq]

Hola amigo me pasas el archivo para ayudarte, creo que tengo una idea de como parchearlo y sin hacerme aspoiler del juego hehe