[Mod Request] Change spelling of name Vasco can say

[Mitch2025]

So Vasco can say your characters name if it's part of a predetermined list. So he'll call you Jack if you name your character Jack for example. I'm wanting to know if there is a way to, or if someone can make a mod to, alter how a name is spelled to trigger that. For example, my characters name is Synthia but he does not say it since it's not standard spelling. If I spell it Cynthia, Vasco will call her by her name. I know it's a small thing but it'd be nice to be able to do.