Cait's 'Talk' Option Is Broken

[ChrisVoyage]

I've seen this issue on a few separate occasions but never any solutions to it, so I figured I'd try my own luck.

 

Cait can no longer be spoken to. And it is specifically Cait. No one else. Her 'Talk' option is broken so once recruited, the only way to dismiss her and whatnot is through console commands or AFT (already tried turning AFT off. Didn't work). I have no mods that affect Cait directly aside from a couple of replacers (this one is the one I use, but I have it overwriting the keke-bu AIO) which I've been using for ages before this problem occurred. I've checked FO4Edit and, according to that, the only other thing that touches her is UFO4P. But I've already tried disabling that and she was still broken. It isn't the "walked away from a quest-related character" bug because I've been specifically using Start Me Up to skip the intro and place myself in the Commonwealth, then sprint to the Combat Zone. The only other person I speak to is her employer when recruiting her. No one else. I tried that "removefromfaction" command with no luck. I'll upload my LO and stuff later if I can't figure it out on my own, but I figured I'd ask if anyone found the reasoning and solution of this before I go disabling and re-enabling 190-ish mods to get to the bottom of this.