Jump to content

How to: change localization for mod by editing the .archive-file?


bluger0711

Recommended Posts

Hello everyone,

it's about this mod: https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/8038

The German localization is not quite right and I would like to change that. What is the easiest way to open the associated .archive-file to change the names of the 4 options that are selectable when using this mod (smoking, drinking alcohol, drinking something w/o alcohol, eating)?

The author him/herself says "Localization via Google Translate so may need to tweaks/corrections".

 

Greetings

bluger

8038-1681141785-1519919436.png

Edited by bluger0711
Link to comment
Share on other sites

On 1/6/2024 at 4:35 PM, AbductedWarrior said:

Hi.

I think you can do this with the WolfenKit.
But I can't help you how this works exactly. After a quick look, also in the wiki, I couldn't figure out how to edit this .archive data. 

Maybe someone else knows more about it.

Hi AbductedWarrior! Thanks for your reply and sorry for my message in the post section of your mod page. Didn't know you could send PNs as a free user and had no idea how to reach you otherwise.

Maybe someone can help with my issue. Otherwise I'm gonna ask the author if he can correct the translation. First I need to find a proper translation for "drink soft drink"... "Alkoholfreies Getränk trinken" is maybe a little bit too long 🙈

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...