Fallout 76 I'm having a font problem

[xantostr]

I have been doing Fallout 76 Active and manual language translation for my own people for about 2 years. I have a problem.

My problem is Turkish/English font problem. When the game enlarges the lowercase "i", it translates it to "I". It should be "İ".

I have illustrated the sample breeding parts and there is much more, region names, special names, quests and more. "The integrity of meaning is broken" and incomprehensible things emerge.

I would be very happy if someone who understands could help me.

 

interface.rar

Edited July 7, 2024 by xantostr

[xantostr]

Update . . .

[xantostr]

UPDATE

[Roundcakes]

I would use the letters you can understand and read.