Weapon Properties Transfer System

[Seeker1]

So, I know one thing that can be done, as mods even before the Toolkit did it, is transfer weapon special actions to other weapons. I'm already using items made this way. There's a Dragon Katana with Hellflame Cleave I've got from here; another mod I have adds Scourge the Profane to several weapons; and then of course, there's my favorite, Colossal Onslaught ... can slam enemies in a long row. 

I love the Weapons Oils mod ... very nice, can make any weapon flaming, or +4, or have the Thrown or Bonded properties, even make it radiate light. Great stuff.

What I'm wondering is, could there be a mod that after you apply an "oil" to it could give it a property, like any of the above? Could somebody do that? Also base weapon actions, like if you apply the oil, the weapon gains Lacerate etc. It'd really be cool if there was a system to transfer new weapon properties modders have created to other weapons, but that would be gravy. For now, I'd settle for transferring/applying in game properties. I want Hellflame Cleave on a battleaxe. Scourge the Profane on a mace. Colossal Onslaught on a warhammer. Etc. Etc. 

I found this one, and it's pretty much what I want with one hiccup. 

Learn Weapon Actions

https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/5849

It lets you learn all the base weapon actions, but, and it's not in the description, it gloriously can also allow you to learn Colossal Onslaught and Shadowsoaked Blow which are "special". Those are two I'd like to use on other weapons. What I've been hoping is someone will do this in the new mod kit (which I can't use ... alas ... as a Mac user, I can't even run it under emulation as it requires the Windows version of the game on the same PC to work) as it allows access to scripting sans script extender, so maybe something like the above would be possible without requiring SE. Again, maybe by use of an "oil" or some type of of crafting you apply or transfer the property to a new weapon.