Fallout New Vegas [New Vegas] T6M/TOTNW Annoying Overwriting

[Junetunes]

Attempting to use TOTNW with T6M results in this strange thing where female NPCs using Power Armor look fine...but using Power Armor yourself (playing as a female character) results in this strange mismatch of T6M models and TOTNW animations. (I moronically took no screenshots of this, but you can imagine how it looked).

I deleted the meshes for all the PAs in the game and installed TOTNW again, hoping to replace the T6M models, however, that only resulted in this.

I can't confirm this but it also seems like that PA wearers aren't as tall as they're supposed to be in TOTNW because of this?

I've tried verifying integrity of the files via Steam and reinstalling all of my mods several times to no avail. Any help on this is greatly appreciated.