Can new dialogue be added via mods?

[ignign0kt23]

I can't find any info on this. Just curious if mods make it possible to add and use user created dialogue and voice lines? This would go a long way in added immersion. Since there aren't any mods doing this I'm guessing it's not possible? Would be interested in knowing why.