Help with translating the game

[kambalaoff]

I hope at least someone with experience will come here by chance. Not long ago I discovered the game New World, and I came across the fact that it has too few languages, the closest to me of course was English, but I do not know it perfectly, because of which at times some mechanics were not entirely clear. Well, now I have set myself the idea of translating the game into my native language, in a couple of hours I managed to decipher the game data through pak-extracter, well and then edit the text file. And now the moment has come when you need to check whether it works in the game at all or not, but after 2 hours of searching and watching videos I am writing here in the hope that at least someone will tell me how to load files into the game