How to apply animated screen decals?

[ArtMurder]

So, I have a general idea for a mod, basically in certain areas of the map, you would see bugs buzzing around your face and hear them buzzing in your ears.

 

What method could I use to do something like this? ^_^