aramoro999 Posted August 1, 2010 Share Posted August 1, 2010 The thing is i want to translate a japanese mod for oblivion to english... i was able to exported quest stages from the mod, set unicode to japanese and copyed it 2 a translator...now the problem is i cant export dialogs and the rest, and tes dont shows any kanji or anything onli some #&.,.. for the missing simbolsif i copy the text even the translator cant do a thing... so i wonder how 2 do that ? did the author had a japanese version of tes ? or is there some plug-in or patch for tes by the way...it seems every time i write " j a p " as sort for japanese and post it i get it owerwriten whit "ninja"...??? Did the site admins think that out ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valkyrie Posted August 1, 2010 Share Posted August 1, 2010 by the way...it seems every time i write " j a p " as sort for japanese and post it i get it owerwriten whit "ninja"...??? Did the site admins think that out ??? Yeah that would be the site dudes..... :ninja: So you just need to translate the dialogue when you speak to them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
aramoro999 Posted August 1, 2010 Author Share Posted August 1, 2010 well... dialogs, spell names, some items, and quests... i think there must be a way, or that japanese dude who did the mod would have tiped in the stuff on english Link to comment Share on other sites More sharing options...
aramoro999 Posted August 6, 2010 Author Share Posted August 6, 2010 come on... Dont tell me no1 in this forum knows an answer...at least tell if there is a japanese version of tes4 construction set Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts