Possible to add new static hud elements?

[Platplay]

I want to add a readout/static display of data to the plains hud when outside of pipboy. Workings in both first and 3ed person view. Is it possible? And if so where should i start to learn about it?