SRSR333 Posted September 19, 2015 Author Share Posted September 19, 2015 (edited) This tool be more usable, if you add options like import, export and replace for .xml format. This is not usable...Ah well, I'm not forcing you to use it, and not stopping you from making your own version. I just hacked it together in two days, so I guess you can do the same.Forget the haters - you've done something that no one else has been able to do yet - export the files back. I don't have my machine yet and won't have it for another six weeks, but I'll keep looking back at progress. Hell, I'll give you a donation on Nexus Mods for you to continue work on this, since there are several major languages around the world (and not just British English) which this game could be translated into. I do hope you continue improving this, since my own programming prowess isn't in Windows, but in OS X/iOS and Objective-C. I do have a few suggestions: As mentioned above, an import/export function to XML or plain text would be perfect, so that we can save our work or work on it elsewhere.Perhaps the ability to link with online dictionaries that do provide databases, such as Oxford Dictionaries, to make spell-checking easier.A find-and-replace-all function. I assume the current feature finds text, but you have to replace them one-by-one.A more intuitive way to find out exactly where each line of text comes from the game so that we don't make strange changes that do not suit the context.Two questions: do you need to use the Mod Kit to uncook the files first? Or does it work directly with the .w3strings files?What is the extent to which you can modify text? Can you edit all the GUI elements, including items (and their descriptions), Glossary (Bestiary and Characters) entries, quest logs, and dialogues? If you can, that's excellent... Edited September 19, 2015 by SRSR333 Link to comment Share on other sites More sharing options...
slayer983 Posted September 23, 2015 Share Posted September 23, 2015 This tool be more usable, if you add options like import, export and replace for .xml format. This is not usable...Ah well, I'm not forcing you to use it, and not stopping you from making your own version. I just hacked it together in two days, so I guess you can do the same. Oh my god. I just give a advice, not detraction to this job. If you can add this parameters for eliminate the hassle, you do please. Because translation projects going to do with this tool. Sorry I for not understanding... Link to comment Share on other sites More sharing options...
4X4Strings Posted November 14, 2015 Share Posted November 14, 2015 I know this is a very old thread, but how exactly do you use the script editor? Link to comment Share on other sites More sharing options...
gvozdioptom Posted July 19, 2016 Share Posted July 19, 2016 On the Nexus file is not available. Where it can be downloaded? Link to comment Share on other sites More sharing options...
gvozdioptom Posted July 19, 2016 Share Posted July 19, 2016 (edited) Alrighty then, I hacked together a little application to edit the strings, it's far from perfect but it /might/ do the job. http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/676/? Not sure if ill actually end up uploading it to the nexus I'm not really interested in maintaining it all the time. *looks at pile of other unfinished projects* *uploaded it anyway*On the Nexus file is not available. Where it can be downloaded? Edited July 19, 2016 by gvozdioptom Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts