Jump to content

Leliana's Song OST?!


guicoelho

Recommended Posts

Wow, thank you that was kind of fast. Talking about the DA:O OST, the Leliana's Song is said to be sang in elven...but what is the 'real language'? Or they created one for the game? I saw the lyrics and the language is pretty much beautiful.

By the way I think that on the OST the name is not wrong. I guess that Lelianna is the translated version of Leliana to the "elven language" of the game (as the song is sang in other language)

Edited by guicoelho
Link to comment
Share on other sites

  • 4 years later...

I'm not certain, and this is just a theory. But Inon Zur is a Hebrew name I think, so could it be possible it's sung in Hebrew?

 

Update: nope I'm mistaken, looks like DAO developers made up part of an Elven language including the lyrics to this song. It's very beautifully written, possibly taking some influences from Greek, Hebrew, and a few Roma languages to name a few.

 

All the same, very beautiful.

Edited by CrackaJak92
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...