Jump to content

Need some help with translation (game files, mods, anything)


gustavohsch

Recommended Posts

I wanted to play the game with the interface and voice in english (menu, quest names, items, creatures...) to keep it more original, but I need ONLY the SUBTITLES and the TALKING INTERFACE to be in another language (Portuguese). I understand a bit of english, so I can manage to understand the basics, but sometimes it is hard to understand some words that appear in the dialogues. My question: Is it possible to change that with the game files or a mod?

 

Thank you anyway. :blush:

Link to comment
Share on other sites

The only thing you can change is the spoken language. Move the portugese Fallout4 - Voices_xx.ba2 somewhere else as backup then change the language of steam to english let it download the new voice file. Then quit steam and name the english voices Fallout4 - Voices.ba2 to Fallout4 - Voices_xx.ba2 don`t know what you got where the x`es are and change the language in steam again and then you got english spoken language and portugese texts etc.

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...