Jump to content

Need your help =)


DarkM

Recommended Posts

Hi everyone

 

So, i'm coding a tool that maybe useful to a lot of peoples. I'm coding a little soft that helps you fixe broken voices problem that appears with the installation of mods.

 

This happens when for example an english mod (any different language besides the one you installed) is installed into your german version of Oblivion. The System, in that case it´s Oblivion.esm, searches for the Audio files with the english id given for each race. Dumb poo - the audio files in the german version are obviously named with german names (good guess, ha?).

 

I take for an example the mod "_Ren_BeautyPack_full" (besides I give a big hug and many credits to Ren for creating this mod!). This mod gives you an extra race to choose from - Mystic Elves. As you look at the name you will probably imagine that this is not the only thing that´s written in english - that´s right, it changes the class name of every race from german (or a different language) into english.

 

In that case you have to export names, change ALL races by the correct ones, manually, and reimport.

 

I need your help because, i need the exact race names for all languages, cause at the moment, my soft just can help users with ENGLISH and FRENCH versions.

 

So if you want to help me, give me the race names of non-english and non-french versions, and be SURE to do NOT make a mistake, cause just one character difference and it wouldn't work. If you wanna have the exact names, open the construction set, then go to oblivion mod, and names.

 

The races names i need :

 

Argonian, Breton, DarkElf, DarkSecuder, Dremora, GoldenSaint, HighElf, Imperial, Khajiit, Nord, Orc, Redguard, Sheogorath, WoodElf

 

Thanks to the ones that will help me realising this tool that may help a few personns x)

Link to comment
Share on other sites

In italian, the races are:

 

Argonian --> Argoniano

Breton --> Breton

DarkElf --> Elfo Oscuro

DarkSeducer --> Oscura Seduttr

Dremora --> Dremora

GoldenSaint --> Santo d'oro

HighElf --> Elfo Supremo

Imperial --> Imperiale

Khajiit --> Khajiit

Nord --> Nord

Orc --> Orco

Redguard --> Guardiarossa

Sheogorath --> Sheogorath

WoodElf --> Elfo dei boschi

 

And the races folders names under Data\Sound\Voice\nameofthemod?

Must they be changed too?

Thanks in advance.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...