Jump to content

Any (official) news on region lock/languages?


norli1

Recommended Posts

As the title says, has there been any confirmation by Bethesda, if the UK-version of Skyrim(PC) will be region-locked?

Also, what about the languages available through Steam? Some games, like COD BLOPS seem to restrict the users to one language, despite being on Steam (at least in Germany).

 

I would be grateful for any (official) news on the matter, since I need to know if I can keep my UK-preorder...

Link to comment
Share on other sites

There's been these two answers on Pete Hines's twitter:

 

boxleitnerb Johannes Mattes

@DCDeacon: Is there a region lock? I'm German and I want to play in English (most mods are in English), so I would import from the UK.

22 Oct

in reply to ↑

Pete Hines

@DCDeacon Pete Hines

@boxleitnerb I believe Steam lets you change your language?

 

boxleitnerb Johannes Mattes

@DCDeacon: You said, one can only play the German version in German? Did you mean retail or does that apply to Steam as well? Thanks :)

22 Oct

in reply to ↑

Pete Hines

@DCDeacon Pete Hines

@boxleitnerb I was referring to console. Steam works however Steam works. If you're in Germany, you know better than me how it works there

 

I believe, none of them can be considered a confirmation, too uncommitted. I think, we can can only be certain after the release, unfortunately...

Link to comment
Share on other sites

There's been these two answers on Pete Hines's twitter:

 

boxleitnerb Johannes Mattes

@DCDeacon: Is there a region lock? I'm German and I want to play in English (most mods are in English), so I would import from the UK.

22 Oct

in reply to ↑

Pete Hines

@DCDeacon Pete Hines

@boxleitnerb I believe Steam lets you change your language?

 

boxleitnerb Johannes Mattes

@DCDeacon: You said, one can only play the German version in German? Did you mean retail or does that apply to Steam as well? Thanks :)

22 Oct

in reply to ↑

Pete Hines

@DCDeacon Pete Hines

@boxleitnerb I was referring to console. Steam works however Steam works. If you're in Germany, you know better than me how it works there

 

I believe, none of them can be considered a confirmation, too uncommitted. I think, we can can only be certain after the release, unfortunately...

 

Okay, that is less than vague information, you would expect a PR-Manager to have more knowledge about such things...

 

Well, I guess I will cancel the preorder for now....

 

I

Link to comment
Share on other sites

Additional Language Tweets (not necessarily regarding language locks) from 19 Oct 2011:

 

Q: If I buy Skyrim for Xbox 360 in the U.S., the game is in spanish or at least with subtitles in spanish?

A: One language per disc

https://twitter.com/#!/DCDeacon/status/126726501746999296

 

Q: Hey Pete! Will you release language packs for free download to let people from diff countries play diff languages than their own?

A: No, we will not do that.

https://twitter.com/#!/DCDeacon/status/126726456599523328

 

Q: Where I can get Skyrim for Xbox 360 in spanish in NTSC format? I know that the game will be in spanish for Spain but they use PAL

A: Mexico will have that version:

https://twitter.com/#!/DCDeacon/status/126821804613447680

Link to comment
Share on other sites

Chee, in July of 1969 the USA landed men on the moon, then brought them back to Earth.

It took NASA (and subcontractors) less than 10 years to develop the tech and skills to do so.

 

Flash forward to 2011. It seems it is impossible for mankind to develop the tech to simply

provide language packs to go with game x for people who want it in a language that is not English or the

prevalent language for that 'region'.

 

If the game maker has gone to the effort to already provide the various languages WHY THE HELL

can't this be done?

 

Frankly, this old coot is baffled by this idiotic practice.

 

Could someone with knowledge of WHY this is explain? Is it some Region Language Mafia?

 

Maybe I'm a simple minded American living in , oh say, Outer Mongolia, I only understand English. Why

the hell can't that person in Outer Mongolia get the English language pack?

 

Amazing.

Link to comment
Share on other sites

Chee, in July of 1969 the USA landed men on the moon, then brought them back to Earth.

It took NASA (and subcontractors) less than 10 years to develop the tech and skills to do so.

 

Flash forward to 2011. It seems it is impossible for mankind to develop the tech to simply

provide language packs to go with game x for people who want it in a language that is not English or the

prevalent language for that 'region'.

 

If the game maker has gone to the effort to already provide the various languages WHY THE HELL

can't this be done?

 

Frankly, this old coot is baffled by this idiotic practice.

 

Could someone with knowledge of WHY this is explain? Is it some Region Language Mafia?

 

Maybe I'm a simple minded American living in , oh say, Outer Mongolia, I only understand English. Why

the hell can't that person in Outer Mongolia get the English language pack?

 

Amazing.

Because AMURICA! Yeah! 8)

 

I honestly have no idea; although it makes sense that this is feasible, since in Oblivion the "Sounds" were a .bsa. Seems like it would be a simple thing to put together (Disclaimer: <--NOT a programmer).

Link to comment
Share on other sites

I honestly have no idea; although it makes sense that this is feasible, since in Oblivion the "Sounds" were a .bsa. Seems like it would be a simple thing to put together (Disclaimer: <--NOT a programmer).

 

That is likely so (and .esm for text).

There can also be a problem of the patches though. The local russian vendors, for example, have been notorious for releasing patches for localized games several months later than the rest of the world - for that changing .esm and .bsa won't be enogh...

Link to comment
Share on other sites

For all the German fans who haven't heard:

 

http://www.pcgameshardware.de/aid,851458/Skyrim-Wichtige-Infos-zur-Sprachausgabe/Rollenspiel-Adventure/News/

 

It basically says, you will be able to download the English sync over steam when buying the German USK/Austrian PEGI version!

If you import the game (from UK e.g.) you "might" not get the German sync though.

 

So that's that, I will probably just get the German version then.

Edited by norli1
Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...