Changing one of Codsworth's recognised names

[CKeogh]

Hi there, I've got a very specific problem.

 

My name is one of the recognized in-game names for Codsworth, however, Bethesda have spelled it differently to mine, and I'm very nitpicky and don't want to have to deliberately miss-spell my name just to hear it ingame.

 

Basically, I want to edit the list of Codsworth's recognized names and change the spelling of one of the names, while still keeping the same voice line.

 

Does anyone know if it's possible to do this?

 

Thanks!