Minor Arcana - Brurid not spawning

[Taedus]

I'm playing with Minor Arcana for Requiem, and instead of Brurid who should replace the bandit boss at the top of Treva's Watch, I'm getting a random generic bandit generated by the same mod. I know it's because I have OBIS installed, but removing OBIS isn't enough. I also have to restart a new game without it to get Brurid to spawn. Will this also be the case with other NPCs added by mods? Is there a way I can force Brurid to spawn without adding him with the console?

 

Edit: Managed to get him to spawn by adding a second copy of him in the CK but now he's level 50 instead of 25 like he should be. Can someone explain this to me?

Edited February 16, 2018 by Taedus