Console aren't showing special german letters like Ä Ö Ü

[WildkatzDE]

Hello there,

 

i'm playing the german Skyrim version (latest version!) with the following mods:

 

- A Quality World Map

- Apachii Sky Hair v1.2

- Calientes Female Body Mod Big Bottom Edition -CBBE- v3.1

* using the "Never-Nude Curvy" Files

- KenMOD Lockpick Pro

- Pushup Sexy Glass and Falmer Armor (CBBE v3)

* only using Sexy Glass Armor Files

- Skyrim Sunglare v4

- SkyUI

- W.A.T.E.R. - Water and Terrain Enhancement Redux

- High Resolution Texture Pack (the official DLC from Bethesda, not SkyrimHD)

 

I also starting/launching Skyrim with the help of "SKSE" because i'm using SkyUI as seen above.

 

My problem is: Since i use mods the console in Skyrim doesn't show the german letters Ä Ö Ü and ß anymore. They appear as squares, like this -> [_] or []

 

Anywhere else in the game those special letters are showing correctly without any problems.

 

I noticed those [] errors in the "showracemenu" (yep, console cheat) too, but then i deinstalled the "Extended Sliders" and "Extended Sliders - Hair only" mods and the

special letters appeared correctly in the "showracemenu" - so it was a fault of a mod. And yes i even installed the 'GERMAN' Mod of "Extended Sliders Hair only" etc.

 

So i suggest... one of the mods is causing the Ä Ö Ü ß problem in the console?! :/

 

Maybe some other german player here got that problem and knows the solution?

 

Thanks for any help!

 

!!! UPDATE !!!

 

I disabled all Add-Ons and Plugins, i even started Skyrim without SKSE or the Nexus Mod Manager.

And still this 'error' occurs. Maybe the "Ä Ü Ö and ß" always shown up as a [] in the console?

 

Can somebody proof it?

Edited April 30, 2012 by WildkatzDE

[WildkatzDE]

Uhm hello? Someone? Anybody? No Ideas? :(

[fms1]

Idk if it is because of SKSE or not, or mods that use it, but SKSE adds script commands to Skyrim for mods to have extra functions, I would start there though.

 

EDIT: Sorry I missed your update part, but check like that, only with a new game, or old save from before you started using those, because scripts can remain as part of the save file after removing mods\ script extenders.

Edited May 2, 2012 by fms1

[WildkatzDE]

Gonna have to try this later. Making a backup of my saves and config files and then start a whole new game.

 

Thanks.

 

--- UPDATE ---

 

So. Deactivated all mods, deleted all old saves and config files (found here: C:\Users\Wildkatz\Documents\My Games\Skyrim) and startet the game with the official normal Launcher from Bethesda (not with SKSE). Special letters still not work.

 

And in Rifton, there are two buildings on my map - translated in English. The other buildings have german names.

 

I dunno what happend, but okay. Fine.

 

The game works, special letters doesn't work only in console - that's fine, and it seems that Rifton has some english names of some buildings.

 

Maybe when i have played the whole game (nearly all quests) i will completely delete it (incl. registry entries). Then (fresh) Re-Install, actual update/patch, official HD Package from Bethesda and NO MODS. Then we will see.

 

Thanks anyway.

 

Yeah i'm a perfectionist. ^^

Edited May 4, 2012 by WildkatzDE