Possible to edit skeleton nilf or add or move weapon bones

[AlphaWoIF]

I would like to move the 1h weapon bone to the players back along side the 2h weapon bone so i can have twin blades and use the same animation to draw both .

how possible is it to edit a weapon bone